دانلود رایگان کتاب واژه نامه زمین شناسی کشورهای فارسی زبان

سخنی درباره این کتاب

 در تابستان سال 2008 میلادی با دوست و هـم ریشـه فرهنگـی، ملـی و زبـانی جناب دکتر عظیم ابراهیم در زمان برگزاری کنگره زمین شناسی در شـهر اسـلو نـروژ دیداری داشتم. 

در آن دیدار صحبت های زیادی درباره اشـتراک‌های فرهنگـی، ملـی و زبانی و بطور کلی ریشه های مشترک دو ملت ایران و تاجیکستان شد، که خود آن دیدار اساس دوستی اینجانب  با جناب آقای دکتر عظیم ابراهیم شد.

در آن دیدار دکتـر عظـیم ابراهیم که از مردان کلان فرهنگی و دولتی تاجیکستان می باشند پیشنهاد کردنـد کـه مـا باید کارهایی برای کشورهای هم ریشه انجام دهیم و با توجه به تخصص مشـترکمان در زمین شناسی بهتر است با یک واژه نامه زمین شناسی برای کشورهای فارسی زبان شـروع کنیم که کلمات زمین شناسی کشورهای فارسی زبان ایران، تاجیکسـتان و   افغانسـتان در آن آورده شود و نهایتاً برای هر واژه، یک کلمه برای هر سه کشور پیشنهاد شود و مورد پذیرش قرار گیرد.

اساس تدوین کتاب واژه نامه زمین شناسی برای کشـورهای فارسـی زبـان از آن پیشنهاد ریشه گرفته است و اینجانب به عنوان مدیر مرکز پژوهشی زمین شناسی پـارس آرین زمین این پیشنهاد را جدي گرفتم و امروز حاصل آن کتـابی اسـت کـه در دسـت دارید.

هرچند این کتاب، یک واژه نامه مفصل و کامل نیست و دارای کم و کاستی هـایی میباشد که خود تهیه کننده آگاهی کامل از آن دارد، اما این کتـاب را آغـازی مـیداننـد برای کارهای مشترک ملی، فرهنگی و تاریخی در آینده ای نزدیک.

کلمات تاجیک زیرنظر دکتر عظیم ابراهیم و کلمات افغان بـا همکـاری مهنـدس خسرو نصیر فارسی از سازمان زمین شناسی افغانستان تهیه شده اسـت. کلمـات فارسـی توسط مدیر مرکز پژوهشی زمین شناسی پارس آرین زمین انتخاب شده که آقـای بهـرام وثوق کلمات سیریلیک را با نوشته های فارسی و  انگلیسی انطباق داده‌اند.
“منصور قربانی/ رییس انجمن زمین شناسی ایران”

علاقه مندان میتوانند این کتاب را بصورت رایگان و قانونی در همین صفحه دانلود کنند.